德语命令式:du、ihr、Sie 三种命令语气
学习如何用德语发出命令,掌握 du、ihr、Sie 三种命令式形式,以及不规则动词 sein。
命令式(Imperativ)用来发出命令、指示或请求。德语有三种形式,因为德语有三个「你/您」。
du 形式(对一个人,非正式):取现在时的 du 形式,去掉词尾 -st,并省略 du。于是 du kommst 变成 Komm!,du trinkst 变成 Trink!
ihr 形式(对多人,非正式):就是现在时的 ihr 形式,只是省略 ihr:ihr kommt 变成 Kommt!
Sie 形式(尊称/正式):保留 Sie 形式,但动词和主语调换位置——动词在前,Sie 在后:Kommen Sie!
| 动词 | du | ihr | Sie |
|---|---|---|---|
| kommen | Komm! | Kommt! | Kommen Sie! |
| trinken | Trink! | Trinkt! | Trinken Sie! |
动词 sein(是)不规则:Sei!(du)、Seid!(ihr)、Seien Sie!(Sie)。
和中文不同:中文说「来!」对谁都一样,德语却要根据对谁说话而改变动词形式,这是中文母语者最需要适应的一点。
例句
Komm nach Hause!
回家来!(对一个朋友说)
Trinkt Wasser, Kinder!
孩子们,喝水!(对多人说)
Kommen Sie bitte!
请您过来!(尊称/正式)
Sei ruhig!
安静点!(对一个人说)
Seien Sie vorsichtig!
请您小心!(尊称/正式)
常见错误
du 命令式要省略人称代词 du,只说动词,不要把「du」说出来。
sein 的尊称命令式是 Seien Sie,不是 Sei Sie。Sei! 只用于非正式的 du 形式。
命令式不要保留 -st 词尾或代词。du 去掉 -st 变 Komm!,正式场合用 Kommen Sie!
相关主题
练一练
___ bitte langsamer, Herr Müller!
Anna, ___ mir bitte das Buch!
Kinder, ___ leise und hört zu!