B1校订于 2026-06-303 个例句3 项校验
带 zu 的不定式从句:um…zu、ohne…zu 与 (an)statt…zu
如何构造德语 zu 不定式从句——三个连接词 um…zu(目的)、ohne…zu(没做某事)、(an)statt…zu(而不是做某事),以及可分动词中 zu 的位置。
德语有一种围绕 zu + 动词原形 构成的特殊从句。这里不用变位动词,而是用动词原形并在前面加 zu,整个结构放到所在分句的句尾:Ich versuche, früh aufzustehen.(我试着早起。)
有三个连接词可以引导带意义的 zu 不定式从句:
| 连接词 | 含义 | 例句 |
|---|---|---|
| um…zu | 目的(“为了”) | Ich lerne Deutsch, um in Deutschland zu studieren. |
| ohne…zu | “没……就……” | Er ging, ohne sich zu verabschieden. |
| (an)statt…zu | “不……反而……” | Statt zu arbeiten, schläft er. |
关键条件:两个部分必须是同一个主语。正因为 zu 从句里不再重复主语,所以那里绝不能放变位 动词,只能放 zu + 原形。
遇到可分动词时,zu 要塞进动词内部,夹在前缀和词干之间:anrufen → anzurufen、 aufstehen → aufzustehen。整句仍以这个不定式形式收尾。
例句
Ich lerne Deutsch, um in Deutschland zu studieren.
我学德语,为了去德国留学。
Er ging, ohne sich zu verabschieden.
他没道别就走了。
Statt zu arbeiten, schläft er.
他不工作,反而在睡觉。
常见错误
再想想: Ich lerne Deutsch, um ich studiere.答对了: Ich lerne Deutsch, um zu studieren.
um…zu 在句尾用 zu + 原形,不能用变位动词;而且只有当两个分句主语相同时才能这样用。