zu 不定詞の文：um…zu・ohne…zu・(an)statt…zu

ドイツ語には zu + 不定詞 を中心に作る特別な従属句があります。定動詞ではなく動詞の原形を使い、 その前に zu を置きます。このまとまりは句のいちばん最後に来ます： Ich versuche, früh aufzustehen.（早く起きようと努めています。）

意味を加える zu 不定詞句を導く接続表現は3つです。

接続表現	意味	例文
um…zu	目的（「〜するために」）	Ich lerne Deutsch, um in Deutschland zu studieren.
ohne…zu	「〜せずに」	Er ging, ohne sich zu verabschieden.
(an)statt…zu	「〜する代わりに」	Statt zu arbeiten, schläft er.

重要な条件は、両方の部分の主語が同じであることです。zu 句の中で主語を繰り返さないため、そこには 定動詞を置かず、zu + 不定詞だけを置きます。

分離動詞では、zu が前つづりと語幹のあいだに入り込みます：anrufen → anzurufen、 aufstehen → aufzustehen。それでも文は必ずこの不定詞の形で終わります。