德语现在完成时(Perfekt):haben/sein + 过去分词
用 haben 或 sein 加句末的过去分词,构成德语口语中最常用的过去时。
**现在完成时(Perfekt)**是德国人日常口语里表达过去的标准方式。它由两部分组成:
助动词(haben 或 sein)放在第二位 + 过去分词(Partizip II)放在句末。
Ich habe ein Buch gekauft。——我买了一本书。 Ich bin nach Hause gegangen。——我回家了。
用哪个助动词? 绝大多数动词用 haben。表示位移或状态改变的动词用 sein:gehen、kommen、fahren,以及 bleiben 和 sein。
分词怎么构成:
| 类型 | 规律 | 例子 |
|---|---|---|
| 规则(弱变化) | ge-…-t | machen → gemacht |
| 规则 | ge-…-t | arbeiten → gearbeitet |
| 强变化 | ge-…-en | gehen → gegangen |
| 强变化 | ge-…-en | fahren → gefahren |
对中文学习者的提醒: 中文没有助动词变位的概念,靠“了”等词表示完成;德语必须先选对 haben 或 sein,再把分词甩到句子最末尾——助动词则牢牢待在第二位。这个“分词后置”是最需要习惯的地方。
例句
Der Mann hat ein Auto gekauft.
这个男人买了一辆车。(用 haben,因为“买”不是位移动词)
Das Kind ist in die Schule gegangen.
这个孩子去了学校。(用 sein,因为 gehen 是位移动词)
Meine Mutter hat den ganzen Tag gearbeitet.
我妈妈工作了一整天。(用 haben + 规则分词 gearbeitet)
Mein Vater ist mit dem Zug nach Berlin gefahren.
我爸爸坐火车去了柏林。(用 sein,fahren 是位移动词;强变化分词 gefahren)
常见错误
gehen 是位移动词,助动词要用 sein 而不是 haben。表示位移或状态改变的动词(gehen、kommen、fahren、bleiben、sein)都用 sein。
过去分词必须放到句子最末尾,助动词 haben/sein 留在第二位。不要像英语那样把分词紧挨着助动词。
词干以 -t 结尾的动词(arbeiten)在分词词尾前要加 -e-:ge-arbeit-et,而不是 gearbeit。这里完整的词尾是 -et。
相关主题
练一练
Gestern ___ ich meine Hausaufgaben gemacht.
Am Wochenende ___ wir nach Berlin gefahren.
Meine Schwester ist heute früh ___.