德语特殊疑问句:wer、was、wo、wann、wie、warum 与语序
掌握德语疑问词 wer、was、wo、wann、wie、warum、welch- 和 wie viel,以及动词永远排第二位的固定语序。
德语的特殊疑问句以疑问词开头,而且几乎所有疑问词都以 w 起首。真正让人栽跟头的是语序:
疑问词 — 动词(第二位)— 主语 — 其余成分。
| 疑问词 | 含义 |
|---|---|
| wer | 谁 |
| was | 什么 |
| wo | 哪里 |
| wann | 什么时候 |
| wie | 怎样 |
| warum | 为什么 |
| welch- | 哪一个 |
| wie viel | 多少 |
变位动词永远排在第二位,紧跟在疑问词后面,主语再放到动词之后:
- Wann kommst du? — 你什么时候来?
- Wo wohnt der Mann? — 这个男人住在哪里?
当 wer、was 本身充当主语时,动词依然排第二,句中不再另出现主语:Wer hat den Apfel?(谁拿着苹果?)
对中文母语者的提醒: 中文疑问句大多保持“主语+动词”的语序(“你什么时候来?”),德语却要把动词提到主语前面。别照搬中文语序说成 Wann du kommst?,动词必须坐上第二把交椅。
例句
Wann kommt der Zug?
火车什么时候来?
Wo ist das Kind?
孩子在哪里?
Was liest der Mann?
这个男人在读什么?
Wer hat den Apfel?
谁拿着苹果?
Wie heißt deine Mutter?
你妈妈叫什么名字?
Welches Buch liest du?
你在读哪本书?
常见错误
疑问词开头的特殊疑问句里,变位动词必须排在第二位、紧跟疑问词,主语再放到动词之后——不能像中文那样保持“主语+动词”的语序。
“你好吗”要用 wie(怎样),不是 wo(哪里)。wo 问地点,wie 问方式或状态,两个词长得像但意思完全不同。
从已知范围里问“哪一个”要用 welch-(welches Buch),不能用 was。welch- 要随名词性数变化:welcher/welche/welches。
相关主题
练一练
___ wohnst du?
Wann ___ der Zug ab?
Warum ___ du so früh nach Hause?