ドイツ語の疑問詞疑問文:wer・was・wo・wann・wie・warum と語順
ドイツ語の疑問詞 wer・was・wo・wann・wie・warum・welch-・wie viel と、動詞が必ず2番目に来る固定語順を学びます。
ドイツ語の疑問詞疑問文は疑問詞で始まり、疑問詞はほぼすべて w で始まります。学習者がつまずくのは語順です:
疑問詞 — 動詞(2番目)— 主語 — その他。
| 疑問詞 | 意味 |
|---|---|
| wer | だれ |
| was | なに |
| wo | どこ |
| wann | いつ |
| wie | どのように |
| warum | なぜ |
| welch- | どれ/どの |
| wie viel | どのくらい |
活用した動詞は必ず疑問詞のすぐ後ろ、2番目の位置に置き、主語は動詞の後に続きます:
- Wann kommst du? — いつ来ますか。
- Wo wohnt der Mann? — その男の人はどこに住んでいますか。
wer・was が主語になるときも動詞は2番目のままで、別に主語は現れません:Wer hat den Apfel?(りんごを持っているのはだれですか。)
日本語話者へのヒント: 日本語は「いつ来ますか」のように動詞が文末に来ますが、ドイツ語では動詞を主語の前、2番目に前置します。日本語の語順のまま Wann du kommst? とせず、動詞を必ず2番目に置きましょう。
例文
Wann kommt 文法解析基本形 der格Nominativ(1格)性maskulin(男性)数Singular(単数)ビルド前に決定的検証器で照合済み 文法解析基本形 Zug格Nominativ(1格)性maskulin(男性)数Singular(単数)ビルド前に決定的検証器で照合済み?
電車はいつ来ますか。
Wo 文法解析基本形 sein人称3人称単数(er/sie/es)時制Präsens(現在)ビルド前に決定的検証器で照合済み das Kind?
子どもはどこにいますか。
Was liest 文法解析基本形 der格Nominativ(1格)性maskulin(男性)数Singular(単数)ビルド前に決定的検証器で照合済み 文法解析基本形 Mann格Nominativ(1格)性maskulin(男性)数Singular(単数)ビルド前に決定的検証器で照合済み?
その男の人は何を読んでいますか。
Wer 文法解析基本形 haben人称3人称単数(er/sie/es)時制Präsens(現在)ビルド前に決定的検証器で照合済み 文法解析基本形 der格Akkusativ(4格)性maskulin(男性)数Singular(単数)ビルド前に決定的検証器で照合済み 文法解析基本形 Apfel格Akkusativ(4格)性maskulin(男性)数Singular(単数)ビルド前に決定的検証器で照合済み?
りんごを持っているのはだれですか。
Wie heißt deine Mutter?
あなたのお母さんの名前は何ですか。
Welches Buch liest 文法解析基本形 du格Nominativ(1格)数Singular(単数)人称2人称単数(du)ビルド前に決定的検証器で照合済み?
どの本を読んでいますか。
よくある間違い
疑問詞で始まる疑問文では、活用した動詞が必ず2番目に来て、主語はその後ろに置きます。日本語の語順のまま「du kommst」と並べてはいけません。
「お元気ですか」は wie(どのように)を使い、wo(どこ)ではありません。wo は場所、wie は様子・状態を尋ねる語で、混同しやすいので注意。
既知の中から「どの」と尋ねるときは was ではなく welch-(welches Buch)を使います。welch- は名詞の性に応じて welcher/welche/welches と変化します。
関連トピック
練習
___ wohnst du?
Wann ___ der Zug ab?
Warum ___ du so früh nach Hause?