Goethe-Zertifikat A2 · Hören（聴解）— 形式と攻略

A2 の Hören は、一度に一つの事実を聞き取るという A1 の原則を引き継ぎますが、その事実を包む話し方はより長く、原稿を読み上げるようではなくなり、こちらを待ってもくれません。四つのパートはそれぞれ求めるものが違います。二つは五問・各三択で、まとまった話の中から細部を一つ取り出せるかを見ます。もう一つは五つの音声を九個の選択肢の束と組み合わせるもので、束の大部分は退けられるために置かれています。最後は Richtig/Falsch（正誤）で、五つの記述を、もっともらしく聞こえるかではなく実際に聞こえた内容に照らして判断します。モジュール全体で三十分。速さを決めるのはこちらではなく音声なので、決め手になるのは、各設問に入る時点ですでに何を聞くべきか分かっていることです。

音声が始まるまでの一秒一秒を使って設問を読み、その答えがどんな形になるかを決めておきます。値段なのか、曜日なのか、部屋番号なのか、最後に誰かが下す判断なのか。すでに理解できている設問は、録音を翻訳ではなく確認の作業に変えます。紛らわしい候補は意図的に置かれていると考えてください。話し手は時刻を二つ、場所を二つ、好みを二つ挙げ、先に聞こえたほうが後の一文で訂正されることがとても多いので、話がまとまるまで待ってから決めます。九つの選択肢を使う組み合わせのパートでは、一回目ですべての空を埋めようとしないこと。囮は単独ではもっともらしく聞こえますが、より収まりのよい行き先が現れた瞬間に力を失います。Richtig/Falsch のパートでは、鍵になる語ではなく記述の全体を検討します。録音が場所を裏づけても曜日と食い違えば、どれだけ聞き慣れた語ばかりでも、その記述は誤りです。迷ったときは、聞こえるはずだと思っていたものではなく、確かに聞こえたものにたどれる選択肢を取り、未決のまま残す設問を作らないことです。