A1校订于 2026-07-025 个例句3 道练习5 项校验

德语否定：nicht 还是 kein？一次讲清（A1）

否定带 ein 或无冠词的名词用 kein；否定动词、形容词，以及带定冠词或物主代词的名词用 nicht。

德语的否定有两个词，中文里一个“不/没”就够了，所以这里最容易混。关键看你否定的是什么。

用 kein：当肯定句里名词前是 ein（一个）或光杆名词（不带冠词）。kein 直接替换 ein，词尾变化和 ein 一模一样。

用 nicht：其余全部——否定动词、形容词，或者名词前已经有定冠词（der/die/das）或物主代词（mein）。

nicht 的位置：简单句里放句末；但如果否定形容词，放形容词前面（Das Auto ist nicht neu）。

对中文学习者：中文“我没有车”和“我不知道那本书”都用“不/没”，分不出。德语的窍门：能说“一个X”或“一些X”就用 kein，否则用 nicht。

例句

Ich habe kein Auto.

我没有车。（否定带 ein 的名词，用 kein）

Wir haben keine Zeit.

我们没有时间。（Zeit 无冠词，阴性用 keine）

Das Kind schläft nicht.

这个孩子没在睡觉。（否定动词，用 nicht）

Ich kenne das Buch nicht.

我不认识这本书。（名词有定冠词 das，用 nicht 放句末）

Der Apfel ist nicht rot.

这个苹果不是红的。（否定形容词，nicht 放形容词前）

Ich habe nicht ein Auto.Ich habe kein Auto.

名词前本来是 ein 时，要用 kein 否定，不能说 nicht ein。kein 本身就等于“not a”，一个词搞定。

Ich habe nicht Zeit.Ich habe keine Zeit.

像 Zeit 这样的光杆名词也要用 kein（此处阴性 keine），不能用 nicht 直接否定名词。这是中文学习者最常见的错。

Ich schlafe kein.Ich schlafe nicht.

kein 只能否定名词。否定动词要用 nicht，放在句末。