德语否定：nicht 还是 kein？一次讲清（A1）
否定带 ein 或无冠词的名词用 kein；否定动词、形容词，以及带定冠词或物主代词的名词用 nicht。
德语的否定有两个词，中文里一个“不/没”就够了，所以这里最容易混。关键看你否定的是什么。
用 kein：当肯定句里名词前是 ein（一个）或光杆名词（不带冠词）。kein 直接替换 ein，词尾变化和 ein 一模一样。
用 nicht：其余全部——否定动词、形容词，或者名词前已经有定冠词（der/die/das）或物主代词（mein）。
| 肯定 | 否定 | 用词 |
|---|---|---|
| Ich habe ein Auto. | Ich habe kein Auto. | kein |
| Ich habe Zeit. | Ich habe keine Zeit. | kein |
| Ich kenne das Buch. | Ich kenne das Buch nicht. | nicht |
| Er schläft. | Er schläft nicht. | nicht |
nicht 的位置：简单句里放句末；但如果否定形容词，放形容词前面（Das Auto ist nicht neu）。
对中文学习者：中文“我没有车”和“我不知道那本书”都用“不/没”，分不出。德语的窍门：能说“一个X”或“一些X”就用 kein，否则用 nicht。
例句
语法分析原形 ich格Nominativ（主格）数Singular（单数）人称第一人称单数（ich）构建前已由确定性校验器核对 语法分析原形 haben人称第一人称单数（ich）时态Präsens（现在时）构建前已由确定性校验器核对 kein Auto.
我没有车。（否定带 ein 的名词，用 kein）
语法分析原形 wir格Nominativ（主格）数Plural（复数）人称第一人称复数（wir）构建前已由确定性校验器核对 haben keine Zeit.
我们没有时间。（Zeit 无冠词，阴性用 keine）
Das Kind 语法分析原形 schlafen人称第三人称单数（er/sie/es）时态Präsens（现在时）构建前已由确定性校验器核对 nicht.
这个孩子没在睡觉。（否定动词，用 nicht）
语法分析原形 ich格Nominativ（主格）数Singular（单数）人称第一人称单数（ich）构建前已由确定性校验器核对 语法分析原形 kennen人称第一人称单数（ich）时态Präsens（现在时）构建前已由确定性校验器核对 das Buch nicht.
我不认识这本书。（名词有定冠词 das，用 nicht 放句末）
语法分析原形 der格Nominativ（主格）性maskulin（阳性）数Singular（单数）构建前已由确定性校验器核对 语法分析原形 Apfel格Nominativ（主格）性maskulin（阳性）数Singular（单数）构建前已由确定性校验器核对 语法分析原形 sein人称第三人称单数（er/sie/es）时态Präsens（现在时）构建前已由确定性校验器核对 nicht rot.
这个苹果不是红的。（否定形容词，nicht 放形容词前）
常见错误
名词前本来是 ein 时，要用 kein 否定，不能说 nicht ein。kein 本身就等于“not a”，一个词搞定。
像 Zeit 这样的光杆名词也要用 kein（此处阴性 keine），不能用 nicht 直接否定名词。这是中文学习者最常见的错。
kein 只能否定名词。否定动词要用 nicht，放在句末。
相关主题
练一练
Ich habe ___ Bruder.
Wir haben ___ Zeit.
Das Kind schläft ___.