德语反身动词：sich freuen 与 sich waschen（第四格 vs 第三格）
讲清德语反身动词怎么用、反身代词何时用第四格（mich）何时用第三格（mir），以及它在句中的位置。
反身动词把动作指回主语，因此必须带一个与主语一致的反身代词，比如 sich freuen（高兴）、sich setzen（坐下）、sich waschen（洗）。
| 人称 | 第四格 | 第三格 |
|---|---|---|
| ich | mich | mir |
| du | dich | dir |
| er/sie/es | sich | sich |
| wir | uns | uns |
| ihr | euch | euch |
| sie/Sie | sich | sich |
多数反身动词用第四格：Ich freue mich. 但当句中已经另有一个（第四格）宾语时，反身代词就变第三格：Ich wasche mir die Hände——die Hände 才是宾语，mir 只是说明「是我自己的手」。
**位置：**在主句里，反身代词紧跟在变位动词之后——Er setzt sich.——绝不粘在主语后面。
英语只有强调时才用 -self（I enjoy myself），所以中文母语者常常漏掉德语的反身代词。但德语里它是必需的：没有 mich，就不成句。
例句
Das Kind freut sich über das neue Buch.
这个孩子为这本新书感到高兴。
Ich wasche mir vor dem Essen die Hände.
我在吃饭前洗手。
Der Mann setzt sich auf den Stuhl.
这个男人在椅子上坐下。
Wir freuen uns auf den Tag.
我们期待着这一天。
Wäschst du dir die Hände?
你在洗手吗？
常见错误
反身动词不能单独使用。sich freuen 必须带上与主语一致的反身代词，缺了 mich 句子就不完整。
当句中另有一个第四格宾语（die Hände）时，反身代词要用第三格 mir，而不是 mich。被洗的是手，mir 只表示是我自己的。
反身代词不能紧贴主语。在主句中变位动词位于第二位，mich 跟在动词后面：Ich freue mich …
相关主题
练一练
Ich freue ___ auf die Ferien.
Ich wasche ___ die Hände.
Meine Schwester freut ___ über das Geschenk.