ドイツ語の wenn 節:「もし・~するとき」と動詞後置の語順(A2)
wenn が「もし」「~するたび」の従属節を導くこと、動詞が文末に来る理由、そして wann・als との違いを学びます。
接続詞 wenn は「もし(条件)」または「~するとき/~するたびに(反復する時)」を表します。これは従属節を導くので、定形動詞は文末へ移動します。
Ich bleibe zu Hause, wenn es regnet. — 雨が降ったら家にいます。
節を前に置くと主節が「倒置」する
wenn 節を文頭に置くと、節全体が第一要素とみなされます。そのため主節は動詞で始まり(定形第二位の規則)、主語がその後に続きます。
| 語順 | 例文 |
|---|---|
| 主節が先 | Ich bleibe zu Hause, wenn es regnet. |
| wenn が先 | Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause. |
コンマの後は動詞+主語の順:bleibe ich であり、ich bleibe ではありません。
wenn・wann・als の使い分け
- wenn — もし/~するたび(条件・反復)。
- wann — 「いつ」の疑問詞:Wann kommst du?
- als — 過去の一回限りの出来事・状態:Als ich klein war…(子どものころ)。
日本語話者への注意: 日本語ではどれも「~とき」で表せますが、意味で選びます。疑問なら wann、過去の一回なら als、それ以外(条件・反復)なら wenn です。
例文
Wenn es 文法解析基本形 regnen人称3人称単数(er/sie/es)時制Präsens(現在)ビルド前に決定的検証器で照合済み, 文法解析基本形 bleiben人称1人称単数(ich)時制Präsens(現在)ビルド前に決定的検証器で照合済み 文法解析基本形 ich格Nominativ(1格)数Singular(単数)人称1人称単数(ich)ビルド前に決定的検証器で照合済み zu Hause.
雨が降ると(降ったら)、私は家にいます。
文法解析基本形 ich格Nominativ(1格)数Singular(単数)人称1人称単数(ich)ビルド前に決定的検証器で照合済み 文法解析基本形 lesen人称1人称単数(ich)時制Präsens(現在)ビルド前に決定的検証器で照合済み ein Buch, wenn 文法解析基本形 ich格Nominativ(1格)数Singular(単数)人称1人称単数(ich)ビルド前に決定的検証器で照合済み Zeit 文法解析基本形 haben人称1人称単数(ich)時制Präsens(現在)ビルド前に決定的検証器で照合済み.
時間があるとき、私は本を読みます。
Wenn 文法解析基本形 der格Nominativ(1格)性maskulin(男性)数Singular(単数)ビルド前に決定的検証器で照合済み 文法解析基本形 Vater格Nominativ(1格)性maskulin(男性)数Singular(単数)ビルド前に決定的検証器で照合済み nach Hause kommt, spielt das Kind mit 文法解析基本形 der格Dativ(3格)性maskulin(男性)数Singular(単数)ビルド前に決定的検証器で照合済み 文法解析基本形 Hund格Dativ(3格)性maskulin(男性)数Singular(単数)ビルド前に決定的検証器で照合済み.
父が家に帰ってくると、子どもは犬と遊びます。
Weißt 文法解析基本形 du格Nominativ(1格)数Singular(単数)人称2人称単数(du)ビルド前に決定的検証器で照合済み, wann 文法解析基本形 der格Nominativ(1格)性maskulin(男性)数Singular(単数)ビルド前に決定的検証器で照合済み 文法解析基本形 Zug格Nominativ(1格)性maskulin(男性)数Singular(単数)ビルド前に決定的検証器で照合済み kommt?
電車がいつ来るか知っていますか。
よくある間違い
文頭の wenn 節が第一要素になるため、主節の動詞をすぐ次(定形第二位)に置き、その後に主語を続けます:bleibe ich。ich bleibe は誤りです。
「いつ(何時に)」と時刻を尋ねるときは疑問詞 wann を使います。条件・反復の wenn とは別物です。
過去の一回限り・完了した出来事や状態(子どもだったころ)には als を使い、wenn は使いません。過去の wenn は反復を表します。
関連トピック
練習
Ich bleibe zu Hause, wenn es ___.
Wenn ich Zeit habe, ___ ich ein Buch.
___ ich klein war, wohnte ich in Berlin.