従属文の語順:動詞は最後
従属接続詞は定動詞を文末へ送る。さらに、従属文が文頭に来たとき主文がどうなるかも解説。
従属文(Nebensatz)は、定動詞を文のいちばん最後に置きます。これは次のような従属接続詞の あとで起こります:weil(〜だから)、dass(〜ということ)、wenn(もし/〜のとき)、 ob(〜かどうか)、obwohl(〜だけれども)、damit(〜するために)、als(〜したとき):
Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.
並列接続詞 und, aber, oder, denn と混同しないように——こちらは通常の語順(定動詞は2番目) を保ちます。
従属文が文頭に来ると、それが1番目の位置を占めるので、主文は動詞から始まります(コンマを またいでも「定動詞は2番目」は守られます):
Weil ich krank bin, bleibe ich zu Hause.
例文
文法解析基本形 ich格Nominativ(1格)数Singular(単数)人称1人称単数(ich)ビルド前に決定的検証器で照合済み 文法解析基本形 bleiben人称1人称単数(ich)時制Präsens(現在)ビルド前に決定的検証器で照合済み zu Hause, weil 文法解析基本形 ich格Nominativ(1格)数Singular(単数)人称1人称単数(ich)ビルド前に決定的検証器で照合済み 文法解析基本形 krank級Positiv(原級)ビルド前に決定的検証器で照合済み 文法解析基本形 sein人称1人称単数(ich)時制Präsens(現在)ビルド前に決定的検証器で照合済み.
病気なので、私は家にいます。
文法解析基本形 ich格Nominativ(1格)数Singular(単数)人称1人称単数(ich)ビルド前に決定的検証器で照合済み 文法解析基本形 wissen人称3人称単数(er/sie/es)時制Präsens(現在)ビルド前に決定的検証器で照合済み, dass 文法解析基本形 du格Nominativ(1格)数Singular(単数)人称2人称単数(du)ビルド前に決定的検証器で照合済み Recht 文法解析基本形 haben人称2人称単数(du)時制Präsens(現在)ビルド前に決定的検証器で照合済み.
君が正しいと、私は分かっています。
よくある間違い
weil(従属接続詞)の後では、定動詞は文末に置きます。