B1校订于 2026-06-302 个例句2 项校验
现在时被动态：werden + 过去分词
如何构成德语过程被动（Vorgangspassiv）的现在时、用 von 引出施动者，以及它与 sein 状态被动的区别。
过程被动（Vorgangspassiv）把焦点放在动作本身，而不是谁做的。在现在时，用变位的 werden 加上过去分词构成，过去分词放到分句末尾：
Das Auto wird repariert.（车正在被修。）
若要点明施动者，用 von + 第三格；若表示手段或原因，用 durch + 第四格：
Der Brief wird von der Chefin geschrieben.（信由女老板写。）
不要与状态被动（Zustandspassiv）混淆——后者用 sein，描述的是结果而非进行中的动作： Das Auto ist repariert = 车（已经）修好了。
例句
Das Auto wird repariert.
车正在被修。
Hier wird Deutsch gesprochen.
这里说德语。
常见错误
再想想: Das Auto ist repariert. (meaning: is being repaired)答对了: Das Auto wird repariert.
过程被动（进行中的动作）用 werden；sein + 过去分词描述的是已完成的状态。