B1確認日 2026-06-30例文 2チェック 2 件
現在の受動態:werden + 過去分詞
ドイツ語の動作受動(Vorgangspassiv)を現在形で作る方法、von による動作主の示し方、sein の状態受動との違い。
動作受動(Vorgangspassiv)は、誰がするかではなく動作そのものに焦点を当てます。現在形では、 変化した werden と過去分詞で作り、過去分詞は文の最後に置きます:
Das Auto wird repariert.(車が修理される。)
動作主を示したいときは von + 3格、手段や原因には durch + 4格を使います:
Der Brief wird von der Chefin geschrieben.(手紙は上司(女性)によって書かれる。)
状態受動(Zustandspassiv)と混同しないこと——こちらは sein を使い、進行中の動作ではなく 結果を表します:Das Auto ist repariert = 車は(すでに)修理されている。
例文
Das Auto wird repariert.
車が修理される。
Hier wird Deutsch gesprochen.
ここではドイツ語が話されます。
よくある間違い
おしい: Das Auto ist repariert. (meaning: is being repaired)正解: Das Auto wird repariert.
進行中の動作(動作受動)は werden を使う。sein + 過去分詞は完了した状態を表す。