ドイツ語の二部構成の接続詞：sowohl…als auch・entweder…oder・je…desto

ドイツ語には、対等な二つの要素を結ぶ二部構成（ペア）の接続詞がいくつかあります。sowohl…als auch（両方とも）、entweder…oder（どちらか）、weder…noch（どちらも〜ない）、nicht nur…sondern auch（〜だけでなく）です。これらは通常、同じ種類の語や句を二つの部分でつなぎ、主文の語順はそのままで構いません。学習者がつまずくのは je…desto（〜すればするほど…）です。je の部分は従属節なので、動詞は文末に置きます：Je mehr ich lerne…。desto の部分は主文で、desto + 比較級で始まり、続いて動詞、そして主語の順になります：…desto besser verstehe ich. je は動詞を文末へ、desto は比較級の直後、と覚えましょう。