ドイツ語の語順：時・場所で始めたら動詞は必ず2番目

ドイツ語には鉄則があります。主文では活用した動詞は必ず2番目に来ます。ここでの「番目」は2番目の要素であって、2番目の単語ではありません。

主語で始めれば、語順は素直です：

Ich gehe heute ins Kino.（私は今日映画に行きます。）

でもドイツ語は強調のため時や場所の語句を文頭に出すのが大好きです。そうすると文頭の語句が1番目を占め、主語は動詞の後ろへ移らざるを得ません。この入れ替えを**倒置（Inversion）**と呼びます。

1番目	2番目（動詞）	3番目（主語）	残り
Heute	gehe	ich	ins Kino.
In der Stadt	wohnt	mein Freund.

動詞は動かず、主語が譲る。 主語と動詞の順が入れ替わるだけで、動詞は2番目から離れません。

日本語話者へ： 日本語は「今日 私は 行く」と主語の位置が自由ですが、ドイツ語は動詞の位置が命。Heute ich gehe は誤り。主語と動詞をひっくり返して Heute gehe ich としましょう。